위치, 장소 표현 1

위치, 장소를 표현하고 싶어요.

먼저, 위치 장소관련 표현 시 사용되는 전치사부터 알아볼거에요.

장소 관련 의문사 mana[마나]와 함께 쓰이는

세 전치사가 있었죠?

바로 di, ke, dari 입니다.

예문들을 보시면 바로 이해될 거에요.

 

1. di[디] + 위치, 장소 : ~에, ~에서

Saya berbelanja di supermarket.[사야 버르블란자 디 수퍼마켓]

저는 수퍼마켓에서 쇼핑합니다.

Saya tinggal di Ilsan.[사야 띵갈 디 일산]

저는 일산에서 살아요.

Kami makan di restoran.[까미 마깐 디 레스또란]

우리는 식당에서 식사했어요.

Jakarta ada di Indonesia.[자카르타 아다 디 인도네시아]

자카르타는 인도네시아에 있어요.

 

2. ke[끄] + 위치, 장소/사람 : ~로, ~에게

Saya pergi ke sekolah.[사야 뻐르기 끄 스꼴라ㅎ]

저는 학교로 가요.

Ayah berangkat ke kantor.[사야 버랑깟 끄 깐또르]

아버지는 사무실로 출발하셨어요.

Guru masuk ke kelas.[구루 마숙 끄 끌라스]

선생님이 교실로 들어가셨어요.

Saya kirim email ke teman saya.[사야 끼림 이메일 끄 뜨만 사야]

저는 제 친구에게 이메일을 보냈어요.

 

3. dari[다리] + 위치, 장소/사람 : ~로부터, ~에서

Adik saya keluar dari kamar.[아딕 사야 끌루아르 다리 까마르]

제 동생은 방에서 나왔어요.

Kakak saya pulang dari Jepang.[까깍 사야 뿔랑 다리 즈빵]

제 언니는 일본에서 돌아왔어요.

Saya berasal dari Korea.[사야 버르아살 다리 꼬레아]

저는 한국에서부터 왔어요.

Saya belajar banyak dari dia.[사야 블라자르 바냑 다리 디아]

저는 그로부터 많은 것을 배우고 있어요.